１：EL SAQUE（サーブ）

¿Dónde colocarte para sacar? La posición dependerá de la dirección en la que quieras sacar. Si quieres sacar hacia la zona lateral, tendrás que colocarte más lejos de la línea central y más cerca de la pared lateral. De esa manera ganarás un poco de ángulo.

• Dónde= Where（どこ）
• colocarte = colocar-te = place you（ポジショニングする）
• para = to（ために）
• sacar = serve（サーブする）
• La posición = The position（ポジション）
• dependerá de = will depend on（•••によるでしょう）
  [depender]（次第である/•••による）未来
  (yo) dependeré
  (tú) dependerás
  (él) dependerá
  (nosotros) dependeremos
  (vosotros) dependeréis
  (ellos) dependerán
• la dirección = the direction（方向）
• la que quieras = you want to (あなたが•••したい）
  [querer]（欲する/•••したい）接続法 現在
  que (yo) quiera
  que (tú) quieras
  que (él) quiera
  que (nosotros) queramos
  que (vosotros) queráis
  que (ellos) quieran
• Si = If（もし）
• quieres = you want to (あなたが•••したい）
  [querer]（欲する/•••したい）現在
  (yo) quiero
  (tú) quieres
  (él) quiere
  (nosotros) queremos
  (vosotros) queréis
  (ellos) quieren
• hacia = to（へ）
• la zona lateral = the side zone（サイドエリア）
• tendrás que = will have to（あなたは•••しなければならない）
  [tener]（持つ/ある）未来
  (yo) tendré
  (tú) tendrás
  (él) tendrá
  (nosotros) tendremos
  (vosotros) tendréis
  (ellos) tendrán
• más lejos = more far = further（もっと遠く）
• de la línea central = from the center line（センターラインから）
• y = and（そして）
• más cerca = more close = closer（もっと近く）
• de la pared lateral = to the side wall（横壁に）
• De esa manera = that way
• ganarás = will win
  [ganar]（勝つ/稼ぐ）未来
  (yo) ganaré
  (tú) ganarás
  (él) ganará
  (nosotros) ganaremos
  (vosotros) ganaréi
• un poco de ángulo = a bit of angle

どこに立ってサーブする？あなたがサーブしたい方向によって決まります。もしサイドにサーブを打ちたいなら、センターラインから離れて、そして横壁に近づいてポジショニングしなければならないでしょう。そうすれば、少し角度がつけることができます。

Al sacar desde un posición más alejada del centro de la pista, deberás recorrer más metros hasta llegar a cubrir la zona donde vas a volear.

• Al sacar = When serving（サーブするとき）※Al ＋不定詞（••・する/したとき）
• desde = from（•••から）
• un posición = a position（ポジション）
• más alejada = more far（もっと遠い）※形容詞　lejosは副詞
• del centro = de el centro = from center（センターから）
• de la pista = of the court（コートの）
• deberás ＝you will have to（あなたは•••しなければならないでしょう）
  [deber]（•••すべきである）未来　※tener queより強い意味
  (yo) deberé
  (tú) deberás
  (él) deberá
  (nosotros) deberemos
  (vosotros) deberéis
  (ellos) deberán
• recorrer = travel（移動する）
• más metros = more meters（さらに長く）
• hasta = until（•••まで）
• llegar = get（到着する）
• a cubrir = to cover（カバーする）
• vas a = going to（•••する予定である）
  [ir]（行く）現在
  (yo) voy
  (tú) vas
  (él) va
  (nosotros) vamos
  (vosotros) vais
  (ellos) van
• volear = volley（ボレーする）

コートのセンターから離れた位置からサーブするときは、ボレーするエリアに到達するまで、さらに長く移動しなければならなくなるでしょう。

スペイン語原文引用元：https://mejoratupadel.com/colocacion-en-la-pista/